Leidenschaftlich
Mit großer Empfindung, appassionato.
Was es bedeutet
Leidenschaftlich ist die deutsche Entsprechung zu appassionato und verlangt einen Vortrag von großer Empfindung und innerer Erregung. Gemeint ist ein Ausdruck, der sich nicht zurückhält: weite dynamische Bögen, drängende Bewegung, intensiver Klang.
Von empfindungsvoll, das innige Beteiligung meint, unterscheidet sich leidenschaftlich durch das Maß: Empfindung kann verhalten sein, Leidenschaft drängt nach außen. Von feurig, das Temperament und Schwung verlangt, unterscheidet es sich durch die Tiefe der Erregung — Feuer kann heiter sein, Leidenschaft ist ernst.
Das italienische Substantiv passione bezeichnet dieselbe Haltung; con passione ist gleichbedeutend mit appassionato.
Im Notenbild
Das Wort steht über dem System am Beginn eines Satzes oder Abschnitts, in deutschsprachigen Ausgaben anstelle einer italienischen Angabe, und gilt bis zu einer neuen Angabe. Häufig findet es sich zusammen mit weit gespannten Melodielinien, großen Intervallsprüngen, dichter Begleitung und ausgeprägter Dynamik.
Musikalische Verwendung
Verwendet wird die Bezeichnung in Sätzen und Abschnitten von großer Intensität, besonders in der Musik des 19. Jahrhunderts, in der der persönliche Ausdruck zum zentralen Anliegen wird. Sie steht über Ecksätzen von Sonaten, über Liedern mit entsprechendem Text und über Steigerungen, in denen sich eine Spannung entlädt.
Die deutsche Anweisung entspricht italienisch appassionato und steht vor allem in Musik der Romantik, bei Schumann, Brahms und Wagner. Sie verlangt einen intensiven, bewegten Vortrag mit weiten dynamischen Bögen, drängender Bewegung an Höhepunkten und vollem, warmem Ton. Leidenschaft lebt von Spannung und Entspannung: Wer ständig forte spielt, verliert die Wirkung. Kleine agogische Dehnungen vor Höhepunkten und ein singender Ton geben der Musik ihre Glut. die Emotion aus der musikalischen Linie hervorgeht und nicht ## Spielpraxis
Nutze den ganzen dynamischen Raum und plane die Bögen so, dass Höhepunkte als solche wirken. Führe die Linie mit Intensität, ohne den Ton zu pressen. Lass dem Ausdruck Zeit, aber verliere den Puls nicht — Leidenschaft wirkt am stärksten, wenn sie gebändigt bleibt. Und arbeite die großen Sprünge und Dissonanzen heraus, denn sie tragen die Erregung.