Tranquillo
Ruhig, gelassen.
Was es bedeutet
Tranquillo heißt „ruhig, still" und verlangt einen gelassenen Vortrag: gleichmäßiger Puls, weiche Tongebung, zurückhaltende Dynamik, kein Drängen.
Die Angabe betrifft den Ausdruck. Sie wirkt sich auf das Tempo aus, weil ein ruhiger Vortrag in der Regel etwas zurückhaltender ist, legt es aber nicht fest. Steht tranquillo mitten in einem Satz, bedeutet das häufig eine leichte Zurücknahme gegenüber dem Vorhergehenden.
Zu unterscheiden ist das Wort von calmando: Dieses bezeichnet den Vorgang des Ruhigerwerdens, tranquillo den erreichten Zustand. Oft folgt auf ein calmando ein tranquillo. Die deutsche Entsprechung ist ruhig oder gelassen.
Im Notenbild
Das Wort steht kursiv über dem System, allein oder als Zusatz zu einem Tempowort, und gilt bis zu einer neuen Angabe. Häufig findet es sich zusammen mit leiser Dynamik, gleichmäßigen Begleitfiguren und gebundener Melodik.
Musikalische Verwendung
Verwendet wird die Bezeichnung in Seitenthemen, in Mittelteilen nach bewegten Abschnitten, in Schlussteilen und in lyrischen Sätzen. In der Musik des 19. Jahrhunderts gehört sie zu den häufigsten Charakterangaben und steht oft an Stellen, an denen ein Satz nach einer Steigerung zur Ruhe kommt.
Häufige Verbindungen sind più tranquillo und andante tranquillo. Sie steht oft nach bewegten Abschnitten und bringt Ruhe in die Musik. Tranquillo beschreibt vor allem den Charakter; es kann mit einem leichten Nachlassen des Tempos verbunden sein, aber nicht zwingend. Harte Akzente und scharfe Einsätze sind zu vermeiden. Der Puls bleibt stabil und entspannt, die Linie fließend. Tranquillo ist verwandt mit calmo und quieto. die Ruhe nicht zu Starre führt: Die Musik soll atmen und fli ## Spielpraxis
Halte den Puls gleichmäßig; Ruhe entsteht aus Stetigkeit. Nimm die Betonungen zurück und lass die Phrasen ohne Nachdruck enden. Achte auf einen weichen Ansatz. Und prüfe, ob das Tempo gegenüber dem vorigen Abschnitt leicht zurückgenommen werden soll — die Angabe legt es oft nahe, ohne es vorzuschreiben.