Seconda volta
Zweiter Wiederholungsschluss.
Was es bedeutet
Seconda volta heißt „zweites Mal" und bezeichnet die Takte, die beim zweiten Durchgang einer Wiederholung anstelle der ersten Schlusstakte gespielt werden. Der Sinn liegt darin, dass ein Abschnitt beim ersten Mal zurückführt — zum Anfang der Wiederholung — und beim zweiten Mal weiterführt in das, was folgt. Beide Enden sind verschieden, obwohl alles davor gleich bleibt.
Im Notenbild
Über den betroffenen Takten stehen waagerechte Klammern mit Ziffern: eine Klammer mit „1" über den Takten des ersten Durchgangs, eine mit „2" über denen des zweiten. Am Ende der ersten Klammer steht das Wiederholungszeichen, das zurückweist; beim zweiten Durchgang wird die erste Klammer übersprungen und unmittelbar in die zweite gewechselt. Mehr als zwei Klammern sind möglich, ebenso Ziffernangaben wie „1.–3.", die mehrere Durchgänge zusammenfassen. Die zugehörige Bezeichnung für den ersten Schluss lautet prima volta.
Musikalische Verwendung
Wiederholungen mit unterschiedlichen Schlüssen gehören zum festen Bestand der Formen, die auf zwei wiederholten Teilen beruhen: Tanzsätze, zweiteilige Formen, die Exposition eines Sonatensatzes. Musikalisch ist der Unterschied zwischen den beiden Schlüssen oft beträchtlich — der erste bereitet harmonisch die Rückkehr zum Anfang vor, der zweite führt in eine neue Tonart oder zum nächsten Abschnitt. Wer die Wiederholung auslässt, verliert deshalb nicht nur Länge, sondern auch diese Wendung.
Die zweite Klammer ersetzt beim zweiten Durchgang die erste und führt weiter oder zum Schluss. Sie wird oft mit einer Ziffer 2 und einer Klammer über den betreffenden Takten notiert. Gibt es mehr als zwei Durchgänge, werden weitere Klammern nummeriert. ## Spielpraxis
Lies die Klammern, bevor du ein Stück zum ersten Mal durchspielst, und schreibe dir bei verschachtelten Wiederholungen den Ablauf an den Rand — Fehler entstehen fast immer beim Sprung, nicht beim Spielen. Übe den Übergang in die zweite Klammer getrennt, denn dort wechselt die Musik in neues Gebiet und verlangt volle Aufmerksamkeit. Im Ensemble sprich ab, ob Wiederholungen ausgeführt werden, und halte dich daran; nichts bringt ein Zusammenspiel schneller auseinander.