Wiederholungszeichen
Doppelstrich mit Punkten.
Was es bedeutet
Das Wiederholungszeichen weist an, einen Abschnitt noch einmal zu spielen. Es besteht aus einem Doppelstrich mit zwei Punkten und wirkt paarweise: Ein Zeichen mit Punkten rechts vom Strich eröffnet den zu wiederholenden Abschnitt, eines mit Punkten links davon schließt ihn. Fehlt das öffnende Zeichen, gilt die Wiederholung vom Beginn des Stückes an.
Im Notenbild
Die Punkte stehen in den beiden mittleren Zwischenräumen des Systems, sodass die Leserichtung eindeutig ist. Treffen Schluss und Neubeginn zusammen, erscheinen beide Punktgruppen an einem gemeinsamen Doppelstrich. Verschieden endende Durchgänge werden durch nummerierte Klammern angezeigt — prima und seconda volta. Weitere Anweisungen ergänzen das System: da capo verlangt die Wiederholung vom Anfang, dal segno von einem Zeichen an, und Vermerke wie al fine oder ein Zeichen für den Sprung zur Coda legen fest, wo dabei zu enden oder abzuzweigen ist. Zu unterscheiden sind die Wiederholung von Abschnitten und die Abbreviaturen für die Wiederholung einzelner Takte oder Figuren.
Musikalische Verwendung
Wiederholte Teile gehören zum Bau vieler Formen: der zweiteiligen Tanzform, dem Menuett mit Trio, der Exposition des Sonatensatzes. Die Wiederholung ist dabei nicht bloß Verlängerung — sie gibt dem Hörer Gelegenheit, das Material zu behalten, und sie stellt den zweiten Durchgang in ein anderes Licht, weil man nun weiß, was folgt. Ob Wiederholungen ausgeführt werden, ist Gegenstand der Aufführungspraxis und wird unterschiedlich gehandhabt; die Entscheidung verändert die Proportionen eines Satzes erheblich.
Steht am Anfang eines Abschnitts kein öffnendes Wiederholungszeichen, wird vom Beginn des Stücks an wiederholt. In Menuett und Trio ist die Regel, dass beim Da capo die Wiederholungen entfallen. ## Spielpraxis
Verschaffe dir vor dem ersten Durchspielen einen Überblick über alle Wiederholungen und Sprünge und schreibe den Ablauf bei verschachtelten Anweisungen an den Rand. Sprich im Ensemble ab, welche Wiederholungen gelten, und halte dich daran. Gestalte den zweiten Durchgang nicht identisch: Eine leichte Veränderung in Dynamik oder Artikulation macht hörbar, dass es eine Wiederholung ist.