Sehr
„Molto“, Verstärkungswort.
Was es bedeutet
Sehr ist das deutsche Verstärkungswort und entspricht dem italienischen molto oder assai. Es tritt zu einer Tempo-, Vortrags- oder Dynamikangabe und steigert sie: „sehr langsam", „sehr ausdrucksvoll", „sehr leise".
Das Wort steht nie allein. Seine Wirkung hängt ganz von dem Begriff ab, den es verstärkt, und von dem, was ohne den Zusatz gemeint wäre. „Sehr lebhaft" liegt deutlich über „lebhaft", „sehr ruhig" deutlich darunter.
Im Gefüge der deutschen Abstufungswörter bildet sehr den oberen Pol. Darunter liegen das unverstärkte Grundwort und die abschwächenden Zusätze etwas, ziemlich oder mäßig. Wie bei den italienischen Zusätzen ist die Abstufung nicht messbar, sondern nur im Verhältnis zu den übrigen Angaben eines Werks zu bestimmen.
Im Notenbild
Das Wort steht zusammen mit dem Grundwort über dem System bei Tempo- und Vortragsangaben, unter dem System bei dynamischen Angaben. Bezeichnet ein Komponist durchgehend deutsch, tritt es an die Stelle der italienischen Zusätze.
Musikalische Verwendung
Deutsche Vortragsbezeichnungen mit abgestuften Zusätzen werden im 19. Jahrhundert häufiger, als Komponisten den Ausdruck in der eigenen Sprache genauer festlegen wollen. Einzelne Komponisten bezeichnen ganze Werke ausschließlich deutsch, oft mit langen, sorgfältig abgestuften Angaben, in denen sehr eine zentrale Rolle spielt.
Ein anschauliches Beispiel ist Robert Schumanns Kreisleriana op. 16 von 1838: Sechs der acht Stücke tragen sehr in der Überschrift, von „Sehr innig und nicht zu rasch“ bis „Sehr rasch“. Gustav Mahler stellt in seiner 9. Sinfonie deutsche und italienische Angaben nebeneinander, etwa „Allegro assai. Sehr trotzig“ im dritten Satz und „Adagio. Sehr langsam und noch zurückhaltend“ im Finale.
Spielpraxis
Beziehe den Zusatz auf das Grundwort und vergleiche mit dem, was ohne ihn gemeint wäre: Die Steigerung soll hörbar sein. Prüfe bei Tempoangaben, ob das verstärkte Tempo an der dichtesten Stelle noch trägt. Und halte den gewählten Grad über den ganzen Abschnitt durch, statt ihn nur am Anfang zu zeigen.