Ziemlich
Einigermaßen, recht; verstärkt eine Angabe leicht.
Was es bedeutet
Ziemlich ist ein deutsches Abstufungswort und tritt zu einer Tempo- oder Vortragsangabe, um deren Grad zu bestimmen: „ziemlich langsam", „ziemlich lebhaft", „ziemlich bewegt". Es liegt zwischen dem abschwächenden etwas und dem verstärkenden sehr.
Die Bedeutung ist nicht ganz eindeutig und hängt vom Zusammenhang ab. Im heutigen Sprachgebrauch heißt „ziemlich" meist „recht, in beträchtlichem Maß", also eine leichte Verstärkung. In älterem Deutsch konnte es auch „angemessen, gehörig" bedeuten. Für die musikalische Praxis ist die heutige Lesart maßgeblich: „ziemlich langsam" ist deutlich langsam, aber nicht so langsam wie „sehr langsam".
Eine italienische Entsprechung gibt es nicht in derselben Form; am nächsten kommen Wendungen mit assai in abgeschwächter Deutung oder Zusätze wie abbastanza.
Im Notenbild
Das Wort steht zusammen mit dem Grundwort über dem System am Beginn eines Satzes oder Abschnitts und wird Teil der Überschrift. Es begegnet besonders in Werken, die durchgehend deutsch bezeichnet sind.
Musikalische Verwendung
Deutsche Tempo- und Vortragsangaben mit fein abgestuften Zusätzen werden im 19. Jahrhundert häufiger. Einzelne Komponisten bezeichnen ganze Werke ausschließlich deutsch und nutzen Wörter wie ziemlich, etwas, nicht zu und sehr, um Abstufungen auszudrücken, für die das italienische Vokabular weniger Möglichkeiten bietet.
Die Wendung steht in deutschen Partituren der Romantik, besonders bei Schumann und Mahler. In Kombination mit anderen Angaben entstehen feine Zwischenstufen des Tempos, die dem Interpreten Orientierung geben, aber auch Spielraum lassen. Wichtig ist, die Abstufung ernst zu nehmen und nicht zu übertreiben.
Spielpraxis
Ordne die Angabe in die Skala ein: Sie liegt über dem unverstärkten Grundwort und unter „sehr". Vergleiche mit anderen Angaben desselben Werks, um das Maß zu bestimmen. Und halte den gewählten Grad über den ganzen Abschnitt durch.