Simile
„Ähnlich“ – in gleicher Weise weiterspielen.
Was es bedeutet
Simile ist italienisch für „ähnlich“. Die Anweisung fordert, eine zuvor angegebene Spielweise in gleicher Weise fortzusetzen, ohne dass sie im Notentext erneut ausgeschrieben werden muss.
Im Notenbild
Simile steht als Wort, meist abgekürzt als „sim.“, über oder unter dem System, nachdem die gewünschte Spielweise an einigen Noten ausgeschrieben wurde. Es kann sich auf Artikulation, Bindebögen, Bogenstriche, Fingersätze, Pedalgebrauch oder Dynamik beziehen.
Musikalische Verwendung
Die Anweisung spart Platz und Aufwand, besonders in Begleitstimmen mit gleichbleibenden Figuren. Wichtig ist, dass die Ausgangsspielweise eindeutig ist; wechselt die Musik, sollte eine neue Angabe folgen.
Abzugrenzen ist simile von Wiederholungszeichen, die das Wiederspielen ganzer Takte oder Abschnitte verlangen, während simile nur die Art der Ausführung fortschreibt, nicht die Töne selbst.
Spielpraxis
Lies vor simile genau nach, welche Spielweise gemeint ist, und übertrage sie konsequent auf die folgenden Noten. Achte darauf, dass dabei musikalische Änderungen wie ein neuer Akkord oder Rhythmus nicht übergangen werden.