Tedesca
Tanz im \"deutschen\" Stil.
Was es bedeutet
Tedesca ist das italienische Wort für „deutsch" und bezeichnet einen Tanz in deutscher Art. Häufig erscheint es in der Wendung alla tedesca, „nach deutscher Art", als Charakterangabe über einem Satz.
Der Begriff war nicht auf einen einzigen Tanz festgelegt, und seine Bedeutung wandelte sich. Im 16. und 17. Jahrhundert bezeichnete er Tänze, die als deutsch galten, darunter Vorformen der Allemande — deren französischer Name ebenfalls „deutsch" bedeutet. Im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert meinte alla tedesca dagegen meist den Charakter eines deutschen Tanzes im Dreivierteltakt, also eines Ländlers oder frühen Walzers.
Diese Doppelbedeutung ist beim Lesen zu beachten: In älterer Musik verweist der Begriff eher auf die Allemande, in Musik um 1800 auf den ländlerartigen Dreiertakt.
Im Notenbild
Als Satzüberschrift oder Charakterangabe steht die Bezeichnung über dem ersten System. In der späteren Bedeutung steht der Satz im Dreivierteltakt mit einer Begleitung aus Bass auf der Eins und Akkorden auf den folgenden Zählzeiten. Die Form ist klar gegliedert, oft in wiederholte Abschnitte.
Musikalische Verwendung
Die Angabe alla tedesca erscheint in der Musik der Wiener Klassik und ihrer Nachfolger über Sätzen, die den Charakter eines deutschen Tanzes annehmen sollen, etwa in Streichquartetten und Sonaten. Sie verweist auf die volkstümlichen Dreiertakt-Tänze, aus denen sich der Walzer entwickelte, und gibt einem Satz einen gemütlichen, ländlichen Ton.
Alla tedesca bedeutet im Stil eines deutschen Tanzes, meist im Dreiertakt wie ein Ländler. Beethoven verwendete die Bezeichnung etwa im Streichquartett op. 130. Dort steht der Satz Alla danza tedesca. In Wien wurde der Deutsche Tanz im späten 18. Jahrhundert populär, Mozart und Haydn schrieben zahlreiche Deutsche Tänze für Bälle.
Spielpraxis
Kläre anhand der Epoche, welche Bedeutung gemeint ist. Spiele in der späteren Bedeutung mit dem schweren, erdigen Schritt eines Ländlers: Betonung der Eins, gemäßigtes Tempo, schlichte Melodik. Vermeide die Eleganz eines Wiener Walzers. Und halte den Charakter gemütlich, nicht glänzend.