Declamando
Italienische Vortragsbezeichnung für einen ausdrucksvollen, sprechenden Vortrag mit Betonung der Textdeklamation.
Was es bedeutet
Declamando leitet sich vom italienischen declamare, deklamieren, vortragen, ab. Die Bezeichnung verlangt einen ausdrucksvollen, sprechenden Vortrag, bei dem die Musik der natürlichen Betonung und dem Sinngehalt eines gesprochenen Textes nachempfunden wird.
Musikalische Verwendung
Die Anweisung findet sich vor allem in Vokalmusik, etwa in Liedern, Opernarien oder Rezitativen, wo sie den Sänger auffordert, den Text so zu betonen und zu phrasieren, wie er auch gesprochen würde. Wichtige Silben und Wörter erhalten dadurch besonderes Gewicht, während weniger bedeutsame Textteile zurücktreten.
Spielpraxis
Wer declamando singt oder spielt, orientiert sich am natürlichen Sprachrhythmus und an den Sinnakzenten des Textes statt an einer streng gleichmäßigen musikalischen Betonung. Kleine Freiheiten im Tempo und in der Phrasierung sind erlaubt und sogar erwünscht, solange sie der Verständlichkeit und dem Ausdruck des Textes dienen.