Embellissement

Was es bedeutet

Embellissement heißt „Verschönerung" und ist die französische Bezeichnung für eine Verzierung. Gemeint sind die kleinen Figuren, die eine Melodie ausschmücken: Triller, Vorschläge, Mordente, Schleifer und Ähnliches.

Gleichbedeutend wird in der französischen Musik des Barock der Begriff agrément verwendet, der dort geläufiger ist. Die deutsche Entsprechung lautet Manier, die italienische ornamento. Alle diese Wörter bezeichnen denselben Gegenstand, doch die dahinterstehenden Praktiken unterscheiden sich: Die französische Tradition arbeitet mit einem festen Vorrat genau festgelegter Zeichen, die italienische stärker mit frei erfundenen Auszierungen.

Der Begriff steht damit für eine Auffassung, nach der die Verzierung nicht beliebiger Zusatz ist, sondern zum Werk gehört.

Im Notenbild

Verzierungen werden durch eigene Zeichen über oder neben den Noten angegeben, in der französischen Tradition durch Haken, Schleifen und kleine Striche. Ihre Bedeutung erschließt sich nicht von selbst; Komponisten des 17. und 18. Jahrhunderts stellten deshalb Tabellen voran, die jedes Zeichen in ausgeschriebener Form erklären. Ausgaben alter Musik drucken diese Tabellen mit ab.

Musikalische Verwendung

In der französischen Cembalo- und Lautenmusik prägen die Verzierungen den Klang wesentlich mit. Sie betonen Dissonanzen, gliedern die Melodie und verlängern Töne auf Instrumenten, deren Klang rasch abnimmt. Auch in der Vokalmusik und in der Kammermusik jener Zeit gehören sie zum Handwerk des Vortrags. In späteren Epochen tritt das feste Zeichensystem zurück, und Verzierungen werden zunehmend ausgeschrieben.

Das französische Wort bezeichnet die Verzierungskunst der französischen Barockmusik, die mit festen Zeichen und Tabellen genau geregelt war. Anders als in Italien, wo vieles improvisiert wurde, schrieben französische Komponisten die Verzierungen weitgehend aus. ## Spielpraxis

Schlage die Zeichen in der Tabelle der jeweiligen Ausgabe nach, bevor du sie ausführst — dieselben Zeichen bedeuten in anderen Traditionen anderes. Führe Verzierungen im Tempo des Stücks aus und behandle sie als Teil der Melodie. Achte darauf, dass der Hauptton seine Stellung behält. Und setze eigene Zusätze nur dort, wo der Stil sie erwartet.