Etouffé
Gedämpft, \"erstickt\" gespielt.
Was es bedeutet
Étouffé heißt erstickt und verlangt, dass ein Ton unmittelbar nach dem Erklingen abgedämpft wird. Am häufigsten steht die Anweisung in Harfenstimmen: Der Spieler legt Handfläche oder Finger auf die eben angezupfte Saite, sodass nur ein kurzer, trockener Klang übrig bleibt. Auch bei Schlaginstrumenten und in Zupf- und Streicherstimmen kommt der Begriff vor, immer mit derselben Bedeutung — Klang abbrechen statt ausklingen lassen.
Im Notenbild
Das Wort steht kursiv über der Stelle, oft zusammen mit kurzen Notenwerten und Staccatopunkten. Manche Partituren verwenden zusätzlich ein kleines Kreuz oder eine Klammer, um den Dämpfungsvorgang zu kennzeichnen. Aufgehoben wird die Anweisung durch laissez vibrer oder schlicht durch das Ende der Passage.
Musikalische Verwendung
Instrumente mit langem Nachklang — Harfe, Becken, Röhrenglocken — verlieren ohne Dämpfung schnell ihre Kontur, weil sich alle Töne überlagern. Étouffé gibt ihnen eine rhythmisch scharfe, fast perkussive Sprache und macht schnelle Figuren durchhörbar. Der Klangunterschied ist groß: Dieselbe Tonfolge wirkt klingen gelassen wie ein Nebel, abgedämpft wie eine Reihe einzelner Anschläge. Komponisten nutzen den Wechsel zwischen beidem als Ausdrucksmittel, etwa um einen Abschnitt trocken beginnen und dann aufblühen zu lassen.
Spielpraxis
Auf der Harfe dämpfst du in der Regel mit der flachen Hand oder mit den Fingern der jeweils freien Hand, und zwar in einer Bewegung, die aus dem Anzupfen hervorgeht — plane den Weg der Hand, statt hektisch zurückzugreifen. Im Bass genügt der Handballen, in der Höhe reichen zwei Finger. Achte darauf, dass das Dämpfen selbst kein Nebengeräusch erzeugt; berühre die Saite breitflächig und ohne Ruck. Bei Schlaginstrumenten dämpfst du das Fell oder den Rand möglichst nah an der Stelle, an der du angeschlagen hast. Übe zunächst den Abbruch allein und füge erst dann den Rhythmus hinzu.
das Dämpfen selbst Zeit braucht und rhythmisch geplant werden muss: Bei schnellen Folgen bleibt zwischen Anzupfen und Abdämpfen kaum Raum, weshalb die Bewegung als Einheit geübt wird. Prüfe, welche Hand jeweils frei ist. Achte darauf, dass beim Dämpfen kein Nebengeräusch entsteht; eine breitflächige, ruhige Berührung ist leiser als ein Zugriff mit den Fingerspitzen. Notiere die gewählte Ausführung in der Stimme.