Religioso
Andächtig, religiös.
Was es bedeutet
Religioso heißt „andächtig, fromm" und verlangt einen Vortrag von geistlicher Sammlung: ruhig, ernst, ohne äußere Wirkung. Die deutsche Entsprechung ist andächtig.
Gemeint ist eine Haltung, die sich in mehreren Mitteln zugleich niederschlägt: gleichmäßiges, ruhiges Tempo, ausgewogene Dynamik im mittleren bis leisen Bereich, gebundene Linien, akkordische Klarheit. Häufig ist ein choralartiger Ton gemeint, auch in Instrumentalmusik.
Von den Wörtern für Ruhe — tranquillo, gelassen — unterscheidet sich religioso durch die Ernsthaftigkeit und den geistlichen Bezug. Von sostenuto, das getragenes Spiel verlangt, unterscheidet es sich dadurch, dass es einen Charakter bezeichnet und nicht eine Spielweise.
Im Notenbild
Das Wort steht kursiv über dem System, allein oder hinter einem Tempowort, und gilt bis zu einer neuen Angabe. Häufig findet es sich über Abschnitten mit choralartigem Satzbild: gleichmäßige Notenwerte, vierstimmige Akkorde, wenig Verzierung.
Musikalische Verwendung
Verwendet wird die Bezeichnung in geistlicher Musik, aber auch in weltlichen Werken, die einen geistlichen Ton anschlagen — etwa wenn ein Choral zitiert wird oder ein Abschnitt einen feierlich-ernsten Charakter annehmen soll. In der Orchester- und Klaviermusik des 19. Jahrhunderts steht sie häufig über solchen Zitaten und Einschüben.
Zwei bekannte Beispiele sind das Andante religioso, der langsame zweite Satz aus Mendelssohns Orgelsonate Nr. 4 op. 65 (1844/45), und das Adagio religioso aus Bartóks Drittem Klavierkonzert von 1945, in dem auf eine Einleitung der Streicher ein Choral im Klavier folgt. Die Dynamik ist meist zurückgenommen, aber der Ton muss tragen. Andacht darf nicht in Schwerfälligkeit umschlagen: Die Musik soll ruhig fließen.
Spielpraxis
Halte das Tempo gleichmäßig und verzichte auf Rubato. Spiele Akkorde ausgewogen, sodass keine Stimme hervortritt, sofern nichts anderes notiert ist. Halte die Dynamik ruhig und vermeide große Steigerungen. Und lass an Phrasenenden Raum, ohne den Puls zu verlieren — choralartige Musik atmet an den Zeilenenden.