Portato

Zwischen gebunden und kurz

Beim Portato werden mehrere Noten in einem Zug getragen, aber nicht ganz gebunden. Jeder Ton erhält einen kleinen Absatz, ohne dass wie beim Staccato Stille zwischen den Tönen entsteht. Es ist also deutlich weniger getrennt als Staccato und deutlicher getrennt als Legato.

Zeichen und Namen

Das übliche Zeichen sind die Staccatopunkte unter einem Bogen: Der Bogen zeigt, dass die Töne zusammengehören, die Punkte, dass jeder einzelne sanft abgesetzt wird. Stattdessen findet man auch Tenutostriche unter dem Bogen. Andere Namen sind „Mezzostaccato“ (halb getrennt) und, vor allem bei Streichern, „Louré“. Die Namen werden nicht überall gleich verwendet: Manche Autoren trennen Portato und Mezzostaccato als zwei Stufen, andere setzen sie gleich.

Wann ein Bogen mit Punkten kein Portato ist

Die Schreibweise ist mehrdeutig. Punkte unter einem Bogen können bei Streichern auch bedeuten, dass mehrere kurze Töne in einem einzigen Bogenstrich gespielt werden, also ein Staccato in einem Strich. Welche Bedeutung gilt, hängt vom Instrument, vom Stil und von der Ausgabe ab. Im Zweifel hilft der musikalische Zusammenhang: ein ruhiges, gesangliches Stück spricht eher für getragenes Portato.

Häufige Fehler

• Portato wie Staccato spielen: Die Töne werden zu kurz und zu stark getrennt.
• Portato wie Legato spielen: Die Töne werden gar nicht abgesetzt.
• Jeden Bogen mit Punkten als Portato lesen: Bei Streichern kann damit ein gestoßener Strich gemeint sein.