Schmerzlich

Was es bedeutet

Schmerzlich ist die deutsche Entsprechung zu doloroso und verlangt einen schmerzvollen, leidvollen Ausdruck. Die Musik soll Schmerz ausdrücken, ohne dabei laut oder heftig werden zu müssen.

Innerhalb der Wörter für Trauer liegen die Unterschiede in der Färbung. Wehmütig meint die sanfte, rückblickende Trauer, lamentabile die geäußerte Klage, schwermütig die lastende Traurigkeit. Schmerzlich bezeichnet den Schmerz selbst — gegenwärtig, empfunden, oft mit einem Zug ins Scharfe.

Wie alle deutschen Charakterwörter ist der Begriff nicht streng definiert. Er erklärt die Absicht des Komponisten und überlässt die Mittel dem Ausführenden.

Im Notenbild

Das Wort steht über dem System am Beginn eines Satzes oder Abschnitts, in deutschsprachigen Ausgaben anstelle einer italienischen Angabe, und gilt bis zu einer neuen Angabe. Häufig findet es sich zusammen mit Moll-Harmonik, Chromatik, Vorhalten und Seufzerfiguren.

Musikalische Verwendung

Verwendet wird die Bezeichnung in Liedern mit entsprechendem Text, in langsamen Sätzen und in Abschnitten, die einen schmerzlichen Moment innerhalb eines größeren Zusammenhangs darstellen. In der Lied- und Klavierliteratur des 19. Jahrhunderts gehört sie zu den häufigen Vortragswörtern.

Seit dem 19. Jahrhundert schreiben Komponisten ihre Vortragsangaben vermehrt in der eigenen Sprache; so steht das deutsche schmerzlich neben dem italienischen doloroso. Der Ton ist dunkel und gespannt, das Tempo meist langsam, die Phrasierung ausdrucksvoll mit Dehnungen an wichtigen Stellen. Der Ausdruck soll echt bleiben und nicht ins Sentimentale kippen: Ein gespannter, gehaltener Ton wirkt eindringlicher als übertriebene Dehnungen.

Spielpraxis

Suche den Ausdruck in den Dissonanzen und ihren Auflösungen, nicht in der Lautstärke. Gib Vorhalten Gewicht und lass die Auflösung nachgeben. Führe chromatische Linien mit Spannung. Und halte das Tempo ruhig, ohne zu schleppen — Schmerz wirkt am stärksten, wenn er beherrscht vorgetragen wird.