Psalm
Ein Psalm ist ein poetischer religiöser Text, vor allem eines der 150 Gedichte, Lieder und Gebete im Buch der Psalmen der Bibel. In der Musik meint man mit dem Wort außerdem die Vertonung eines Psalms. Auf dem Notenblatt kann dann nur die Textquelle stehen, etwa „Psalm 84“.
- Bedeutung 1
- religiöser Text, vor allem aus dem Buch der Psalmen
- Bedeutung 2
- Vertonung eines Psalmtextes; oft dienen nur einzelne Verse
- Anzahl
- 150 im Buch der Psalmen; die Zählung unterscheidet sich je nach Bibelausgabe
- Wortherkunft
- griechisch psalmós, eigentlich das Zupfen der Saiten, zu psállein
Der Text und seine Vertonung
Das Wort stammt aus dem Griechischen: „psalmós“ gehört zu „psállein“, dem Zupfen der Saiten. Gemeint war ein Lied mit Saitenbegleitung. Heute nennt man so vor allem die 150 Gedichte, Lieder und Gebete des Buches der Psalmen, die in Judentum und Christentum oft im Gottesdienst verwendet werden. Die Psalmen sind vielfach vertont worden. Häufig dient dabei nur eine Auswahl von Versen als Grundlage für ein ganzes Werk. Daher bedeutet „Psalm“ auf einem Notenblatt zwei Dinge: den Text, aus dem das Stück schöpft, und die Vertonung selbst.
Zwei Stimmen, die zweite setzt später ein
Die obere Stimme beginnt allein. Die untere pausiert einen ganzen Takt und die ersten beiden Zählzeiten des zweiten Taktes und setzt dann auf der dritten Zählzeit ein. So setzen auch in der Psalmvertonung aus dem Archiv die Stimmen nacheinander ein; die Töne hier sind ein eigenes, einfaches Beispiel.
Hör dir die Zeile an: Die zweite Stimme kommt erst nach sechs Zählzeiten. Auch das Stück aus dem Archiv baut sich so auf, Stimme für Stimme.
Zählung: Psalm 84 oder Psalm 83?
Die Psalmen werden nach einer fortlaufenden Nummer bezeichnet. Weil die hebräische und die griechische Bibel an manchen Stellen Psalmen verbinden oder teilen, stimmen die Nummern zwischen Psalm 9 und Psalm 147 nicht überein. Die hebräische Zählung gilt in der jüdischen und protestantischen Tradition; die griechische in der Vulgata und den darauf aufbauenden liturgischen Büchern.
| Hebräische Zählung (masoretischer Text) | Griechische Zählung (Septuaginta, Vulgata) | Unterschied |
|---|---|---|
| Psalm 1–8 | Psalm 1–8 | gleich |
| Psalm 9–10 | Psalm 9 | zwei Psalmen sind zu einem verbunden |
| Psalm 11–113 | Psalm 10–112 | hebräische Zahl ist um 1 größer |
| Psalm 114–115 | Psalm 113 | zwei Psalmen sind zu einem verbunden |
| Psalm 116 | Psalm 114–115 | ein Psalm ist in zwei geteilt |
| Psalm 117–146 | Psalm 116–145 | hebräische Zahl ist um 1 größer |
| Psalm 147 | Psalm 146–147 | ein Psalm ist in zwei geteilt |
| Psalm 148–150 | Psalm 148–150 | gleich |
Psalm 84 der hebräischen Zählung ist also Psalm 83 der griechischen und der Vulgata. Steht über einem Stück nur eine Nummer, kann es deshalb auf die Zählung ankommen.
Psalm im Notenarchiv
Im Archiv nennt nur ein einziges Blatt einen Psalm als Textquelle. Die Angabe steht nicht im Titel, sondern als kleine Zeile über dem ersten System. Das Stück ist fünfstimmig und hat zwei Altstimmen.
Psalmvertonung
-
O How Amiable Are Thy Dwellings Thomas Weelkes · Chorsatz SATB, fünfstimmig · 4 Seiten
Links über dem ersten System steht die Textquelle: Psalm 84, Verse 1, 2 und 13. Fünf Systeme (Soprano, Alto 1, Alto 2, Tenor, Bass), drei ♭, Taktangabe C, 57 Takte. Die Stimmen setzen nacheinander ein: Tenor in Takt 1, Alto 2 in Takt 2, Soprano in Takt 3, Alto 1 in Takt 4, Bass in Takt 5. Das Stück endet in Takt 57 mit einer Fermate.
Aus der Notation allein siehst du nicht, dass es ein Psalm ist; das sagt nur die Textangabe. Die Noten zeigen die Besetzung und den Aufbau: fünf Linien, die nacheinander einsetzen und am Schluss auf einer Fermate zusammenkommen.
Häufige Fehler
- Die Textangabe für den Titel halten: „Psalm 84“ über dem System nennt die Quelle des Textes, nicht den Namen des Stücks.
- Die Psalmnummer in jeder Bibel für gleich halten: Zwischen Psalm 9 und 147 weichen hebräische und griechische Zählung ab.
- Eine Vertonung für den ganzen Psalm halten: Oft werden nur einzelne Verse vertont.
Weiter auf Maikstrings
Verwandte Begriffe
ChorChoralStimmeMehrstimmigKanonA cappellaFermate
Redaktion: Maik Krohm · fachlich geprüft am 03.10.2026
← Zurück zum Glossar