Romanze

Zwei wichtige Bedeutungen

Das Wort „Romanze“ hat drei Bedeutungen. Zwei davon sind hier wichtig: ein volksliedhaftes episches Gedicht mit balladenhaften Zügen, das von Heldentaten und Liebesabenteuern erzählt, und in der Musik ein liedhaftes, ausdrucksvolles Instrumental- oder Vokalstück. Das Wort kommt über das Französische vom spanischen „romance“, „volksliedhaftes Gedicht“.

Die spanische Romanze ist ursprünglich eine Form des erzählenden Liedes, die mit der europäischen Volksballade vergleichbar ist und als deren spanische Variante gelten kann. Die Instrumentalromanze kam in Frankreich auf, als Satz eines Werks, meistens als langsamer Mittelsatz, aber auch als selbstständige, einsätzige Komposition. Als Musikstück ist die Romanze ein lyrisch-romantisches Stück ohne festgelegte Formprinzipien.

Was die Merkmale im Archivstück bedeuten

Für die Romanzen-Mittelsätze werden typische Eigenschaften genannt. Die Tabelle legt sie neben das Archivstück. Ob die „Spanische Romanze“ sie erfüllt, zeigt das Notenbild nur zum Teil: Eine Tempoangabe fehlt auf dem Blatt, die Trennung von Melodie und Begleitung ist dagegen zu sehen.

Die Notenzeile zeigt dieses Satzbild mit eigenen Tönen. Du kannst die Triolengruppen als Schläge zählen: Jede Gruppe füllt eine Viertel, drei Gruppen den ganzen Takt.

Eine Romanze für Gitarre

Gitarre

• Spanische Romanze Anonymus (19. Jahrhundert) laut Blatt · Gitarre · 1 Seite

  Untertitel „Romanza · für Gitarre“, 3/4-Takt, ein Kreuz. In den Takten 1 bis 15 und 17 bis 31 stehen in jedem Takt drei Gruppen aus je drei Achteln; die Ziffer 3 steht nur in Takt 1 darunter. In den ersten Takten liegt dazu ein Bass in punktierten Halben. Teil 1 geht von Takt 1 bis 16 und endet mit Wiederholungszeichen; ab Takt 17 stehen vier Kreuze, Teil 2 geht bis Takt 32 und wird ebenfalls wiederholt. Beide Teile enden auf e.

Abgrenzung zur Ballade

Beide Wörter bezeichnen erzählende Gedichte und Lieder und gelten oft als Synonyme. Balladen wurden später mehr mit „nördlich und düster“ verbunden, Romanzen mit „südlich, warm und mild“. Mehr dazu steht auf der Seite Ballade. Das Archivstück ist ein Instrumentalstück mit zwei Teilen zu je 16 Takten.

Häufige Fehler

• Die Triole wie zwei Achtel spielen: Drei Töne verteilen sich gleichmäßig auf einen Schlag; in Takt 1 steht die Ziffer 3 unter jeder Gruppe, danach gilt das Muster weiter.
• Die Wiederholungszeichen übersehen: Beide Teile werden wiederholt, auch der erste mit dem Zeichen am Ende von Takt 16.
• Die Vorzeichen von Teil 1 für Teil 2 übernehmen: Teil 1 hat ein ♯, Teil 2 vier ♯. Prüfe die Vorzeichen, bevor du Teil 2 beginnst.