Ritenuto

Ein Ritenuto hält die Musik zurück. Der Unterschied zum Ritardando liegt in der Art, wie das Tempo sinkt: Beim Ritardando wird es allmählich langsamer, beim Ritenuto drosselt man es sofort auf das neue, langsamere Maß. Dieses bleibt, bis „a tempo“ oder eine neue Tempoangabe es aufhebt.

Ein Wort, zwei Bedeutungen

Die Abkürzung „rit.“ ist unscharf. Sie kann für „ritardando“ und für „ritenuto“ stehen, und in älteren und neueren Ausgaben findet man beide Bedeutungen. Auch „riten.“ ist nicht in allen Ausgaben eindeutig. Wer vom Blatt spielt, entscheidet nach dem Zusammenhang. Als Faustregel gilt: Steht die Angabe über einer Schlussfloskel, spielt man meist allmählich langsamer. Steht sie über einer einzelnen Stelle mit anschließendem „a tempo“, kann auch das Zurückhalten gemeint sein.

Im Notenbild

Im Notenarchiv finden sich viele Stücke mit „rit.“. Im Chorsatz unten steht die Abkürzung mitten im Stück und wird nach einer Fermate durch „a tempo“ wieder aufgehoben. Ein Rallentando oder Ritardando würde hier genauso aussehen. Wenn eine Ausgabe den Unterschied wichtig nimmt, schreibt sie das Wort aus.

• Gladsome Light Chorsatz SATB mit Akkorden für Gitarre · 2 Seiten

  Auf Seite 1 steht in Takt 12 „rit.“ über dem System, nach der Fermate in Takt 14 folgt „a tempo“. Gedruckt ist nur die Abkürzung; ob sie als Ritenuto oder als Ritardando gemeint ist, sagt das Notenblatt nicht. Das zeigt die Doppeldeutigkeit, von der die Seite handelt.